S1E08 – Arbitrage

1
00:00:00,000 --> 00:00:03,500
Séraphine:
You brought the mirror?

2
00:00:03,600 --> 00:00:05,400
Cassian:
It insisted.

3
00:00:06,000 --> 00:00:07,800
[Pause]

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,800
Séraphine:
Explain “insisted.”

5
00:00:09,900 --> 00:00:13,200
Cassian:
Every time I draw a line, it takes it first.
It’s... front-running me.

6
00:00:13,300 --> 00:00:15,000
Séraphine:
Competitive market.

7
00:00:15,200 --> 00:00:18,600
Cassian:
It learned my timing.
I think it knows the open of Tokyo.